Le blog de Franca

Franca Maï la singuière | Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

lundi 27 mars 2006

Franca Maï: L'écriture est un rituel jubilatoire une interview de Marc Alpozzo pour la presse littéraire N°2

-Marc Alpozzo : Comment êtes-vous entrée en littérature ?

-Franca Maï : Fin de l’année 2000, j’ai opéré un virage radical dans ma vie de femme. Dans ce chemin à défricher et purement initiatique, un beau jour, j’ai écrit une lettre d’amour à un homme sous forme de « conte cruel et métaphorique ». C’était la nouvelle : « avec ma permission » diffusée depuis en free littérature sur la toile. Il ne l’a pas comprise. Etonnée et abasourdie par ce rejet violent, j’ai pris mon téléphone, j’ai composé le 222 et j’ai demandé au hasard, l’adresse de dix éditeurs. J’en ai choisi cinq. Leurs sonorités me plaisaient. J’ai envoyé la nouvelle par voie postale. Au bout de quinze jours, une jeune femme, emballée, m’appelait en me demandant si j’écrivais un roman. J’avais dans mon tiroir, une trentaine de pages de Momo qui kills qui dormait, pondue dans mon ancienne vie lorsque j’étais encore productrice de films alternatifs et poétiques et que je me cassais les dents, en toute innocence, avec la mère maquerelle « Télévision ». Cet appel téléphonique a été le talisman et comme elle se reconnaîtra, je la remercie ici.

Une semaine plus tard, je recevais une lettre du Cherche-Midi qui me parlait de cette nouvelle particulière en me demandant également si j’écrivais un roman. J’ai donc plongé avec frénésie dans ce qui était pour moi, un encouragement et un signe du destin.

Pendant que j’achevais Momo qui kills, en parallèle, j’imaginais d’autres nouvelles que j’envoyais aux deux éditeurs respectifs. Ca me reposait la tête et me faisait prendre un peu de distance avec le personnage principal Momo qui était parfois, très obsédant. Et puis... J’ai rencontré mes interlocuteurs en chair et en os et j’ai senti que mon nid était au Cherche-Midi, en la personne de Pierre Drachline, écrivain, critique et directeur littéraire.

La qualité d’écoute et le respect du travail de l’écriture sont exceptionnels chez cet homme d’une autre époque. Son intégrité également. J’ai conscience de vivre un moment mythique et rare.

Read next

dimanche 26 mars 2006

L'ultime Tabou critique Evène de Anne-Catherine d'Espies

Un thème tragique traité avec sensibilité et émotion. Pas de voyeurisme malgré des passages très forts dans la douleur. Il est impossible de décrire la souffrance d'une mère dont l'enfant a été assassiné ; Franca Maï essaie pourtant mais la narration d'une telle atrocité ne sera jamais assez proche du ressenti. La mère ne pense qu'à la vengeance, à la torture, à la mort du bourreau et on la comprend. . Ses espoirs seront déçus mais finalement c'est de cette façon qu'elle va s'en sortir. Se confier à un autre être en souffrance, l'écouter, l'aider. Deux personnages cheminent ensemble sur la voie de la guérison : un ancien pédophile et la mère de la fillette violée. C'est là que réside la force de ce livre : seuls eux deux pouvaient se sauver...

Read next